Incidente Crans-Montana: l’intervento italiano